1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=എപ്പിസോഡ് 10=

3
00:01:42,050 --> 00:01:42,890
അമ്മാവൻ ലീ,

4
00:01:43,020 --> 00:01:45,020
നിങ്ങൾ യിൻ ഡായിയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ക്രെഡിറ്റ് മോഷ്ടിക്കുന്നു.

5
00:01:45,620 --> 00:01:46,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരിക്കലും പറയാത്തത്?

6
00:01:46,930 --> 00:01:48,096
അത് എന്ത് ഗുണം ചെയ്യുമായിരുന്നു?

7
00:01:48,850 --> 00:01:50,180
അങ്ങനെ പലരും കണ്ടു.

8
00:01:50,570 --> 00:01:52,130
ആരാണ് നീതിയുടെ ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞത്?

9
00:01:52,210 --> 00:01:53,660
പക്ഷെ അമ്മയുടെ സ്വഭാവം കൊണ്ട്

10
00:01:54,820 --> 00:01:56,020
അവൾക്കിത് എങ്ങനെ സഹിക്കും?

11
00:01:56,900 --> 00:01:58,490
നിൻ്റെ അമ്മക്ക് ആദ്യം ദേഷ്യമായിരുന്നു.

12
00:01:58,980 --> 00:01:59,980
എന്നാൽ ഒന്നാലോചിക്കുക.

13
00:02:00,290 --> 00:02:01,850
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു

14
00:02:02,100 --> 00:02:03,460
ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

15
00:02:03,850 --> 00:02:04,690
മാത്രമല്ല...

16
00:02:05,740 --> 00:02:06,846
അമ്മ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

17
00:02:06,857 --> 00:02:08,490
പൈശാചിക വിഭാഗം എന്ന്
പ്രതികാരം ചെയ്യുമോ?

18
00:02:08,700 --> 00:02:10,300
നീ ഹെങ്‌ചെങ് കൊല്ലപ്പെട്ടെങ്കിലും,

19
00:02:10,980 --> 00:02:13,420
അവൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ ദുഷ്ടരും ശക്തരുമായിരുന്നു.

20
00:02:14,220 --> 00:02:15,980
യിൻ ഡായ് ക്രെഡിറ്റ് ഏറ്റെടുത്തു,

21
00:02:16,340 --> 00:02:18,300
അതിനാൽ അയാൾക്ക് സ്വാഭാവികമായും സഹിക്കേണ്ടിവന്നു
അവരുടെ പ്രതികാരം.

22
00:02:21,260 --> 00:02:22,100
അതിനാൽ,

23
00:02:22,620 --> 00:02:23,460
സിഖി വിഭാഗമായിരുന്നു

24
00:02:23,820 --> 00:02:25,180
പൈശാചിക വിഭാഗത്താൽ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടു

25
00:02:25,950 --> 00:02:27,180
ഇത് കാരണം?

26
00:02:27,540 --> 00:02:28,380
അതെ.

27
00:02:28,860 --> 00:02:30,140
യാങ് യി അകാല മരണം സംഭവിച്ചു

28
00:02:30,260 --> 00:02:31,180
ആ കൂട്ടക്കൊലയിൽ.

29
00:02:31,540 --> 00:02:33,300
യാങ് ഹെയിംഗ് മാത്രമാണ് അവശേഷിച്ചത്.

30
00:02:33,660 --> 00:02:35,060
യാങ് വംശം പിന്നീട് നിരസിച്ചു.

31
00:02:36,020 --> 00:02:37,053
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും

32
00:02:37,100 --> 00:02:38,780
വിതച്ചത് കൊയ്യുകയാണ്.

33
00:02:40,460 --> 00:02:41,860
അനന്തമായി കാരണവും ഫലവും ചക്രം;

34
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
പ്രതികാരം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല.

35
00:02:43,740 --> 00:02:44,580
മാസ്റ്റർ.

36
00:02:46,460 --> 00:02:47,300
ഷാവോ.

37
00:02:50,460 --> 00:02:51,300
Xiuming.

38
00:02:54,660 --> 00:02:56,426
നിങ്ങൾക്കുള്ള മരുന്ന്
ഇപ്പോൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

39
00:02:56,620 --> 00:02:57,330
ഷാവോ,

40
00:02:57,376 --> 00:02:58,356
നിൻ്റെ യജമാനൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോകുവിൻ.

41
00:02:58,460 --> 00:02:59,300
ശരി.

42
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
നന്ദി, Xiuming.

43
00:03:07,220 --> 00:03:08,060
മാസ്റ്റർ.

44
00:03:11,820 --> 00:03:12,660
യുങ്കെ,

45
00:03:12,900 --> 00:03:14,060
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്

46
00:03:14,220 --> 00:03:15,140
ക്യൂവിനെ അടക്കം ചെയ്യണോ?

47
00:03:17,340 --> 00:03:19,100
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ സഹ ശിഷ്യന്മാരായിരുന്നു.

48
00:03:19,500 --> 00:03:20,340
ഞാൻ കരുതുന്നു

49
00:03:20,940 --> 00:03:21,780
നാം അവനെ ആക്കണം

50
00:03:22,220 --> 00:03:23,940
Qingque സെക്റ്റിൻ്റെ പൂർവ്വിക ഹാളിൽ.

51
00:03:24,540 --> 00:03:25,840
യിൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ പൂർവ്വിക ഹാൾ?

52
00:03:28,260 --> 00:03:29,100
മാസ്റ്റർ,

53
00:03:30,180 --> 00:03:32,460
അമ്മാവൻ ക്യു മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
പിന്തിരിയുന്നതിനേക്കാൾ.

54
00:03:32,940 --> 00:03:33,780
ഒരുപക്ഷേ

55
00:03:34,820 --> 00:03:36,653
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പിതൃഭവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.

56
00:03:38,860 --> 00:03:40,060
ഷാവോ ഒരു കാര്യം പറയുകയാണ്.

57
00:03:41,060 --> 00:03:41,900
അപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം

58
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
അവനുവേണ്ടി മറ്റൊരു സ്ഥലം.

59
00:03:45,300 --> 00:03:46,140
വഴിയിൽ, ഷാവോ,

60
00:03:47,020 --> 00:03:47,860
ആ ദിവസം,

61
00:03:48,020 --> 00:03:49,340
നീ ആ വില്ലനോട് യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ

62
00:03:49,420 --> 00:03:50,660
നീ അവൻ്റെ രൂപം കണ്ടോ?

63
00:03:51,980 --> 00:03:52,860
തല മുതൽ കാൽ വരെ,

64
00:03:53,460 --> 00:03:54,400
അവൻ മുറുകെ മൂടിയിരുന്നു.

65
00:04:01,380 --> 00:04:02,620
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നി

66
00:04:03,526 --> 00:04:04,752
അവൻ്റെ ചുമക്കൽ അസാധാരണമായിരുന്നു.

67
00:04:05,620 --> 00:04:06,940
അസാധാരണമായ ബെയറിംഗ്?

68
00:04:10,620 --> 00:04:13,300
(ച്യൂട്ടിയൻ ഡോക്ക്)

69
00:04:13,300 --> 00:04:14,140
ഈ ഉമിനീർ

70
00:04:14,260 --> 00:04:15,580
വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

71
00:04:16,540 --> 00:04:18,140
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് കൂടി കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.

72
00:04:18,500 --> 00:04:19,340
ആവശ്യമില്ല.

73
00:04:19,500 --> 00:04:21,810
അങ്കിൾ ലെയ് ഉമിനീർ പറഞ്ഞു
മെറിഡിയനുകളെ ചൂടാക്കാൻ കഴിയും,

74
00:04:22,020 --> 00:04:23,300
പക്ഷേ അത് എന്നെ വീണ്ടെടുക്കാൻ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ

75
00:04:23,500 --> 00:04:24,340
ഈ ഘട്ടത്തിലേക്ക്.

76
00:04:26,700 --> 00:04:27,540
ഷാവോ.

77
00:04:28,460 --> 00:04:29,740
എന്തുകൊണ്ട് Qian Xueshen ചെയ്തു

78
00:04:30,380 --> 00:04:32,380
നിങ്ങൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഉമിനീർ കൈമാറണോ?

79
00:04:34,700 --> 00:04:35,720
അവനെ തൊടണം

80
00:04:36,040 --> 00:04:37,170
എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥതയാൽ.

81
00:04:38,300 --> 00:04:39,140
പിന്നെ

82
00:04:40,300 --> 00:04:41,580
അവൻ വിഷം കഴിച്ചാണോ മരിച്ചത്?

83
00:04:42,260 --> 00:04:43,210
പൈശാചിക വിഭാഗം

84
00:04:43,220 --> 00:04:44,820
പണ്ടേ അവനിൽ വിഷം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരുന്നു.

85
00:04:45,180 --> 00:04:46,220
ഞാൻ എത്തിയപ്പോഴേക്കും,

86
00:04:46,231 --> 00:04:47,200
വളരെ വൈകിയിരുന്നു.

87
00:04:48,860 --> 00:04:49,700
കഷ്ടം.

88
00:04:51,100 --> 00:04:53,220
Qian Xueshen പോയി.

89
00:04:54,460 --> 00:04:55,300
പിന്നെ,

90
00:04:55,420 --> 00:04:56,380
ചാങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?

91
00:04:57,260 --> 00:04:58,380
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

92
00:04:58,620 --> 00:04:59,460
അവൻ സഹായിച്ചോ?

93
00:05:00,660 --> 00:05:01,500
ഇല്ല.

94
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല.

95
00:05:03,100 --> 00:05:03,940
ആരും എന്നെ സഹായിച്ചില്ല.

96
00:05:04,300 --> 00:05:05,260
അവൻ എവിടെ പോയി എന്ന് ആർക്കറിയാം?

97
00:05:07,660 --> 00:05:08,500
ഷാവോ,

98
00:05:10,180 --> 00:05:11,940
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോയില്ല
മഞ്ഞുമലകളിലേക്കോ?

99
00:05:12,260 --> 00:05:13,100
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

100
00:05:14,220 --> 00:05:16,260
ആ മഞ്ഞുമലകൾ അകലെയാണ്.

101
00:05:17,140 --> 00:05:19,140
എനിക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും യാത്ര ചെയ്യാം
അര മാസത്തിനുള്ളിൽ?

102
00:05:22,900 --> 00:05:24,100
ഇപ്പോൾ പ്രതിസന്ധി കടന്നുപോയി,

103
00:05:24,340 --> 00:05:26,380
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയും സുഖം പ്രാപിക്കുകയും വേണം.

104
00:05:27,300 --> 00:05:28,860
ഞാൻ അമ്മയോട് നിധിയെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു

105
00:05:29,279 --> 00:05:30,340
അത് നെതർ ഓറയെ സുഖപ്പെടുത്തും.

106
00:05:30,620 --> 00:05:31,773
അവൾക്ക് വ്യക്തമായി ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

107
00:05:31,980 --> 00:05:33,420
അവൾ വീണ്ടും നോക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു

108
00:05:33,540 --> 00:05:35,373
കുറിപ്പുകളിലൂടെയും അക്ഷരങ്ങളിലൂടെയും
എൻ്റെ അമ്മായി ഉപേക്ഷിച്ചു.

109
00:05:37,500 --> 00:05:38,340
എൻ്റെ അമ്മ

110
00:05:38,700 --> 00:05:40,540
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ലുവോയിംഗ് വാലിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

111
00:05:41,060 --> 00:05:42,460
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

112
00:05:43,460 --> 00:05:44,620
ഞാൻ അഗാധമായി നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

113
00:05:47,380 --> 00:05:49,940
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഖേദമുണ്ടെങ്കിൽ,

114
00:05:50,420 --> 00:05:51,260
എന്തുകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല

115
00:05:51,660 --> 00:05:53,260
ഗുവാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള കുറച്ച് നിധികൾ

116
00:05:54,860 --> 00:05:56,340
അവ എനിക്കു തരുമോ?

117
00:05:59,220 --> 00:06:00,980
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ആകാം

118
00:06:01,360 --> 00:06:02,580
ഗുവാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗവും ഞാനും ഉണ്ടെന്ന്.

119
00:06:04,220 --> 00:06:05,860
മുൻകൂർ നന്ദി.

120
00:06:08,260 --> 00:06:09,100
ഈ പണം

121
00:06:09,300 --> 00:06:11,340
നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി കടകൾ തുറക്കാൻ ഇത് മതിയാകും.

122
00:06:14,380 --> 00:06:15,293
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

123
00:06:16,100 --> 00:06:17,300
ഷാവോ, നിങ്ങൾ അതിനെ സമ്പന്നമാക്കി.

124
00:06:17,460 --> 00:06:18,700
എനിക്ക് യുഴിയുടെ പേയ്മെൻ്റ്.

125
00:06:19,580 --> 00:06:20,740
ഉമിനീർ വിലയേറിയതാണ്.

126
00:06:21,246 --> 00:06:22,649
അതിനർത്ഥം യൂഴിയുടെ കൃഷി എന്നാണോ

127
00:06:22,660 --> 00:06:24,660
ഉമിനീർ കൊണ്ട് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

128
00:06:25,020 --> 00:06:26,140
അവൻ പൂർണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല,

129
00:06:26,700 --> 00:06:27,620
എന്നാൽ അവൻ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

130
00:06:28,200 --> 00:06:29,369
അയാൾക്ക് പൂർണ്ണമായ രോഗശമനം വേണമെങ്കിൽ,

131
00:06:29,380 --> 00:06:30,780
അവന് ഇപ്പോഴും ഒരു രോഗശാന്തി നിധി ആവശ്യമാണ്.

132
00:06:32,220 --> 00:06:33,620
സ്വർഗ്ഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിവുകളെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നു.

133
00:06:33,980 --> 00:06:36,340
അങ്കിൾ ചാങ്ങിൻ്റെ വിഷം പറഞ്ഞു
പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

134
00:06:36,580 --> 00:06:38,130
എന്നിട്ടും ഒരു മറുമരുന്ന് ആവശ്യമാണ്.

135
00:06:42,060 --> 00:06:43,900
ബാക്കിയുള്ള ഉമിനീർ പുറത്തെടുക്കുക.

136
00:06:44,166 --> 00:06:45,853
- എൻ്റെ മുറിവുകൾ ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല.
- അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

137
00:06:45,866 --> 00:06:47,333
- എനിക്ക് ജയിക്കാനാവില്ല.
- ഉമിനീർ പുറത്തെടുക്കുക.

138
00:06:47,660 --> 00:06:49,300
വാൻസായ് ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗിൽ നിങ്ങൾ നനഞ്ഞുകുതിർന്നു

139
00:06:49,340 --> 00:06:50,180
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

140
00:06:50,260 --> 00:06:51,300
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ ഭേദമായി.

141
00:06:51,500 --> 00:06:53,380
അവൻ്റെ ഒരു വിഷം മാത്രം
നീക്കം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.

142
00:06:53,540 --> 00:06:54,520
അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

143
00:06:56,020 --> 00:06:56,860
ഷാവോ,

144
00:06:57,300 --> 00:06:58,980
അന്ന് ഡസ്ക് പാലസിൽ,

145
00:06:59,060 --> 00:07:01,300
നിങ്ങൾ നിങ്ങിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
ഒരു പൈശാചിക വിഭാഗ ചാരനാണെന്നത്.

146
00:07:01,300 --> 00:07:02,140
അത് സത്യമായിരുന്നോ?

147
00:07:02,220 --> 00:07:03,180
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

148
00:07:03,620 --> 00:07:04,546
അത് വെറും പ്രദർശനത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

149
00:07:04,860 --> 00:07:06,260
അല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

150
00:07:06,500 --> 00:07:07,596
അവരെ പുറത്തെടുക്കുക

151
00:07:07,607 --> 00:07:08,847
ബോഡി ഷിഫ്റ്റ് പ്ലോട്ട് വെളിപ്പെടുത്തണോ?

152
00:07:10,220 --> 00:07:11,420
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

153
00:07:11,780 --> 00:07:13,420
അത്രമേൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു ചാങ്ങിൻ്റെ അഭിനയം.

154
00:07:14,300 --> 00:07:16,700
ആ പ്രതികരണം എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു
കുറ്റബോധത്താൽ അവൻ ശരിക്കും ഓടിപ്പോയി.

155
00:07:17,940 --> 00:07:20,060
അപ്പോൾ നിങ് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

156
00:07:21,300 --> 00:07:22,260
ആർക്കറിയാം?

157
00:07:22,553 --> 00:07:24,380
അവൻ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കാം
സ്വയം ആസ്വദിക്കുന്നു.

158
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
ഇപ്പോൾ അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു,

159
00:07:26,533 --> 00:07:28,179
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടാക്കുന്നു
എവിടെയോ ഒരു ഭാഗ്യം.

160
00:07:28,420 --> 00:07:29,860
എന്തായാലും അവൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

161
00:07:31,340 --> 00:07:33,100
അവൻ ആണയിട്ടു പറഞ്ഞില്ലേ
മുമ്പ് അച്ഛനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ?

162
00:07:33,260 --> 00:07:34,740
ആളുകൾ മാറുന്നു.

163
00:07:35,660 --> 00:07:37,860
അവൻ മറ്റൊരു തീരുമാനമെടുത്തിരിക്കാം.

164
00:07:47,660 --> 00:07:50,620
(ലി വിഭാഗം, യൂമിംഗ് പാത്ത്)

165
00:08:15,718 --> 00:08:17,098
(യു ഹുയിൻ, ലി വിഭാഗത്തിൻ്റെ തന്ത്രജ്ഞൻ)

166
00:08:17,109 --> 00:08:17,822
യുവ...

167
00:08:18,500 --> 00:08:19,340
മു ക്വിംഗ്യാൻ,

168
00:08:19,660 --> 00:08:20,740
നീ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

169
00:08:21,900 --> 00:08:23,540
വുഡു പാമിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പരിക്ക്.

170
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
എന്താണ് ചികിത്സിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്?

171
00:08:26,740 --> 00:08:28,140
തിരികെ പോയി നിയേ പറയൂ

172
00:08:28,700 --> 00:08:30,240
യംഗ് മാസ്റ്റർ തിരിച്ചെത്തി എന്ന്

173
00:08:30,460 --> 00:08:32,060
ഉള്ളതെല്ലാം തിരിച്ചുപിടിക്കുകയും ചെയ്യും

174
00:08:32,340 --> 00:08:33,180
മു വംശത്തിന്.

175
00:08:52,060 --> 00:08:55,620
♪പച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ, ഓ പച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ

176
00:08:55,660 --> 00:08:58,860
♪പുറത്ത് പച്ച, ഉള്ളിൽ മഞ്ഞ

177
00:08:59,180 --> 00:09:02,500
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ദുഃഖം♪

178
00:09:02,740 --> 00:09:09,580
♪അത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കും♪

179
00:09:38,860 --> 00:09:40,500
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സൂക്ഷ്മത പുലർത്തുന്നു

180
00:09:40,540 --> 00:09:41,700
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുക.

181
00:09:42,660 --> 00:09:45,500
എങ്ങനെ ഈ ഉജ്ജ്വലമായ പദ്ധതി
Qingque വിഭാഗത്തെ അട്ടിമറിക്കാൻ

182
00:09:46,340 --> 00:09:47,660
പരാജയപ്പെട്ടോ?

183
00:09:48,300 --> 00:09:49,140
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

184
00:09:49,380 --> 00:09:51,100
എല്ലാം എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു.

185
00:09:51,340 --> 00:09:52,940
എന്നിരുന്നാലും, കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ മരുമകൾ

186
00:09:53,180 --> 00:09:55,220
ബോഡി ഷിഫ്റ്റിനുള്ള മറുമരുന്ന് ലഭിച്ചു.

187
00:09:55,940 --> 00:09:57,980
അങ്ങനെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു.

188
00:09:59,980 --> 00:10:01,540
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ മരുമകളോ?

189
00:10:02,420 --> 00:10:03,580
അവളുടെ ആയോധന വൈദഗ്ദ്ധ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?

190
00:10:03,780 --> 00:10:05,980
അവൾ വളരെയധികം സഹിക്കുന്നു
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ മുൻ സാന്നിധ്യം.

191
00:10:06,980 --> 00:10:09,780
കായ് പിംഗ്ഷുവിനെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
അത്തരമൊരു അവശിഷ്ടം ഉപേക്ഷിക്കാൻ

192
00:10:10,180 --> 00:10:12,020
നമ്മുടെ വിഭാഗത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ.

193
00:10:21,580 --> 00:10:23,100
മുഖ്യ...

194
00:10:38,660 --> 00:10:41,140
(സൺ റൂഷുയി, ലി വിഭാഗം)

195
00:10:42,820 --> 00:10:43,660
മുഖ്യൻ.

196
00:10:43,820 --> 00:10:44,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

197
00:10:44,980 --> 00:10:46,660
നിങ്ങളുടെ മകൻ തിരിച്ചെത്തിയോ?

198
00:10:48,580 --> 00:10:49,420
അസാധ്യം.

199
00:10:52,620 --> 00:10:53,940
അവൻ തിരിച്ചെത്തി,

200
00:10:54,820 --> 00:10:57,620
നിങ്ങളുടെ വിഷം ബാധിച്ചിട്ടില്ല.

201
00:10:57,780 --> 00:10:58,620
അസാധ്യം.

202
00:10:58,700 --> 00:10:59,940
ചീഫ്, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

203
00:10:59,940 --> 00:11:01,020
ഈ വിഷത്തിന് ചികിത്സയില്ല.

204
00:11:01,660 --> 00:11:02,500
മു...

205
00:11:05,260 --> 00:11:06,100
അവൻ ആണ്

206
00:11:06,700 --> 00:11:07,740
ജീവിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു.

207
00:11:07,940 --> 00:11:09,380
അവൻ ഉടൻ മരിക്കും.

208
00:11:13,060 --> 00:11:14,460
തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

209
00:11:15,820 --> 00:11:17,260
എന്നാൽ ഇത് വളരെ യാദൃശ്ചികമല്ലേ?

210
00:11:18,580 --> 00:11:20,180
അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

211
00:11:20,780 --> 00:11:22,420
കൃത്യമായി എപ്പോൾ തന്ത്രജ്ഞൻ

212
00:11:22,620 --> 00:11:23,820
പദ്ധതി അട്ടിമറിച്ചു.

213
00:11:34,380 --> 00:11:36,060
ചാങ് കോട്ടയിലെ ചാങ് നിംഗ് എവിടെ പോയി?

214
00:11:36,620 --> 00:11:38,180
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ സൂചനയും ഇല്ല

215
00:11:38,307 --> 00:11:39,613
ഞങ്ങൾ തിരയുന്ന ഇനത്തെക്കുറിച്ച്?

216
00:11:39,624 --> 00:11:41,220
ചാങ് നിംഗ് പർവതത്തിൽ ഇറങ്ങിയ ശേഷം,

217
00:11:41,231 --> 00:11:42,333
അവൻ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷനായി.

218
00:11:42,620 --> 00:11:44,900
എല്ലായിടത്തും തിരയാൻ ഞാൻ ആളുകളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

219
00:11:45,100 --> 00:11:46,860
ആ ഇനം കണ്ടെത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

220
00:11:46,940 --> 00:11:48,060
മനസ്സിലായി.

221
00:11:49,220 --> 00:11:51,340
എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിക്കേണ്ട സമയം
മു ക്വിംഗ്യാനോടൊപ്പം.

222
00:11:54,780 --> 00:11:55,740
മൂത്ത ഹുഫ,

223
00:11:56,300 --> 00:11:57,140
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

224
00:12:04,940 --> 00:12:07,740
(ഹു ഫെങ്ഗെ, ലി വിഭാഗത്തിലെ മുതിർന്ന ഹുഫ)

225
00:12:08,340 --> 00:12:09,460
ഉറപ്പ്, ചീഫ്.

226
00:12:10,780 --> 00:12:11,620
ഒരിക്കൽ അവൻ വന്നാൽ,

227
00:12:12,380 --> 00:12:13,220
അവൻ തീർച്ചയായും മരിക്കും.

228
00:12:13,860 --> 00:12:15,060
നിങ്ങൾക്കും തന്ത്രജ്ഞനുമൊപ്പം,

229
00:12:16,020 --> 00:12:17,580
എനിക്ക് സ്വാഭാവികമായും ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

230
00:12:36,900 --> 00:12:38,100
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ മരുമകൾ

231
00:12:38,500 --> 00:12:39,740
അത്ര ധൈര്യമുണ്ട്.

232
00:12:40,780 --> 00:12:42,140
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായി, അടിയേറ്റു

233
00:12:43,300 --> 00:12:45,060
ക്വി യുങ്കെയുടെ ഹുവോലോങ് പാം.

234
00:12:47,227 --> 00:12:48,427
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

235
00:12:49,020 --> 00:12:50,180
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

236
00:12:53,900 --> 00:12:55,420
നിങ്ങൾ ബ്ലിസ് പാലസിൽ താമസിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

237
00:12:56,540 --> 00:12:57,380
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

238
00:12:58,660 --> 00:12:59,980
പുറത്ത് സുഖമായിരിക്കുമോ?

239
00:13:03,660 --> 00:13:05,140
മു ക്വിംഗ്യാൻ തിരിച്ചെത്തി

240
00:13:05,820 --> 00:13:07,940
മെച്ചപ്പെട്ട ആയോധന ശക്തിയോടെ.

241
00:13:09,620 --> 00:13:10,460
ഒരുപക്ഷേ

242
00:13:10,820 --> 00:13:12,460
അവൻ ചില അത്ഭുതകരമായ രീതികൾ കൃഷി ചെയ്തു.

243
00:13:13,900 --> 00:13:14,740
മാത്രമല്ല,

244
00:13:15,180 --> 00:13:16,180
ക്വിനോങ്ങിൻ്റെ ടോക്കൺ വീണു

245
00:13:16,900 --> 00:13:19,220
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ മരുമകളുടെ കൈകളിലേക്ക്.

246
00:13:19,780 --> 00:13:20,620
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

247
00:13:20,940 --> 00:13:22,540
ക്വിനോംഗും മുതിർന്ന ടിയാൻജിയും

248
00:13:24,700 --> 00:13:25,900
ഇതിനകം മരിച്ചു.

249
00:13:26,860 --> 00:13:28,186
അകത്തും പുറത്തും പ്രശ്‌നങ്ങളോടെ,

250
00:13:28,540 --> 00:13:29,580
ഈ പ്രക്ഷുബ്ധമായ സമയങ്ങളിൽ

251
00:13:30,620 --> 00:13:31,460
നീയും ഞാനും

252
00:13:33,300 --> 00:13:35,060
അശ്രദ്ധ പാടില്ല.

253
00:13:44,466 --> 00:13:46,615
(എൻ്റെ മകളായ ഷാവോയോട്)
യൂജി, അമ്മ മറുപടി പറഞ്ഞു.

254
00:13:46,740 --> 00:13:48,820
ജേഡ് സൺഫ്ലവർ എന്നാണ് ഈ നിധിയുടെ പേര്.

255
00:13:48,980 --> 00:13:51,020
അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഖജനാവിൽ നിന്ന്

256
00:13:51,020 --> 00:13:52,040
അമ്മായിയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് വഴി.

257
00:13:52,140 --> 00:13:54,300
സുഖപ്പെടുത്തിയ ശേഷം
ഷി സഹോദരന്മാരുടെ നെതർ ഓറ,

258
00:13:54,700 --> 00:13:55,973
അതിൻ്റെ സ്ഥാനം അജ്ഞാതമായി.

259
00:13:56,340 --> 00:13:57,180
അതിനാൽ,

260
00:13:58,060 --> 00:13:59,100
ഇപ്പോഴും ഒരു സൂചനയുമില്ല.

261
00:13:59,660 --> 00:14:00,500
ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു

262
00:14:00,859 --> 00:14:02,620
അത് മടങ്ങി
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഖജനാവിലേക്ക്.

263
00:14:02,700 --> 00:14:03,540
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

264
00:14:04,060 --> 00:14:05,540
അമ്മായി ആത്മാർത്ഥതയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു.

265
00:14:05,700 --> 00:14:06,553
അവൾ സൂക്ഷിക്കില്ല

266
00:14:06,564 --> 00:14:08,020
തനിക്കുവേണ്ടി ഒരു പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ നിധി.

267
00:14:08,620 --> 00:14:10,540
ജേഡ് സൺഫ്ലവർ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ കരുതുന്നു,

268
00:14:11,100 --> 00:14:12,220
അവൾ അത് കേടുകൂടാതെ തിരിച്ചുകൊടുത്തു.

269
00:14:12,540 --> 00:14:14,060
മിസ്. കായ് ശരിക്കും അത്തരമൊരു വ്യക്തിയായിരുന്നു.

270
00:14:17,300 --> 00:14:19,260
നമുക്ക് മോഷ്ടിക്കാൻ പോയാലോ

271
00:14:19,460 --> 00:14:21,140
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഭണ്ഡാരത്തിൽ നിന്ന്?

272
00:14:21,260 --> 00:14:22,980
പൈശാചിക വിഭാഗം വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

273
00:14:23,180 --> 00:14:24,020
അത് അത്ര ലളിതമല്ല.

274
00:14:24,340 --> 00:14:25,260
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

275
00:14:28,540 --> 00:14:29,500
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

276
00:14:30,380 --> 00:14:31,980
ഞങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

277
00:14:32,180 --> 00:14:34,373
എന്ത് പ്രധാന കാര്യം
മുഖാമുഖം ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

278
00:14:34,700 --> 00:14:35,900
- ലിംഗ്ബോ, ഞാൻ ...
- നിശബ്ദം.

279
00:14:35,940 --> 00:14:36,780
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

280
00:14:38,660 --> 00:14:39,620
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

281
00:14:39,700 --> 00:14:40,700
എന്നോട് പോലും?

282
00:14:41,460 --> 00:14:42,540
പക്ഷേ അവളോട് പറയാമോ?

283
00:14:43,340 --> 00:14:44,380
ലിംഗ്ബോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ...

284
00:14:44,380 --> 00:14:45,413
അവളോട് വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

285
00:14:46,540 --> 00:14:47,380
ക്വി ലിംഗ്ബോ,

286
00:14:47,940 --> 00:14:49,420
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നുപോയോ?

287
00:14:49,431 --> 00:14:50,660
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

288
00:14:54,860 --> 00:14:55,700
യൂജി,

289
00:14:56,700 --> 00:14:58,340
ഞാൻ വളരെ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

290
00:14:58,940 --> 00:15:00,980
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണോ?

291
00:15:01,700 --> 00:15:03,460
അതിനാണോ നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്
എല്ലാം അവളോടൊപ്പമോ?

292
00:15:03,700 --> 00:15:05,020
അതോ നീയോ...

293
00:15:05,020 --> 00:15:05,953
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

294
00:15:06,500 --> 00:15:07,340
ഞാനല്ല.

295
00:15:08,220 --> 00:15:10,060
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഏറ്റവും അടുത്ത ആളാണ്.

296
00:15:11,140 --> 00:15:12,500
എന്നിട്ടും ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറായില്ല

297
00:15:12,500 --> 00:15:14,100
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ.

298
00:15:16,300 --> 00:15:17,140
നന്നായി,

299
00:15:18,380 --> 00:15:19,460
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

300
00:15:20,553 --> 00:15:21,540
ഞാൻ ആദ്യം ലീവ് എടുക്കാം.

301
00:15:22,700 --> 00:15:24,020
കായ് ഷാവോ, അവിടെ നിർത്തുക.

302
00:15:24,020 --> 00:15:25,140
കായ് ഷാവോ, അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

303
00:15:26,500 --> 00:15:27,340
കായ് ഷാവോ!

304
00:15:29,980 --> 00:15:30,820
അച്ഛൻ.

305
00:15:30,860 --> 00:15:31,700
അമ്മാവൻ.

306
00:15:34,660 --> 00:15:35,500
നിനക്ക് ചോര വരുന്നുണ്ട്.

307
00:15:45,500 --> 00:15:46,340
മകൻ,

308
00:15:46,720 --> 00:15:47,755
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചില്ലേ

309
00:15:47,766 --> 00:15:49,500
ഈ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി അശ്ലീലങ്ങൾ
ഏറ്റവും?

310
00:15:49,700 --> 00:15:51,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഇത്തവണ ഇവ വിതരണം ചെയ്തത്?

311
00:15:52,500 --> 00:15:53,460
ഷാവോ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

312
00:15:53,739 --> 00:15:54,820
ശുദ്ധീകരിച്ച വസ്തുക്കളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,

313
00:15:55,140 --> 00:15:56,580
അവൾ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

314
00:15:58,900 --> 00:16:00,500
ഇവ ഷാവോയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

315
00:16:04,300 --> 00:16:05,420
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.

316
00:16:07,500 --> 00:16:08,340
ഞാൻ ഇവൾക്ക് കൊടുക്കുന്നു

317
00:16:08,705 --> 00:16:10,426
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് അവളോട് നന്ദി പറയാൻ
മരുന്ന് കണ്ടെത്തുക.

318
00:16:11,126 --> 00:16:12,380
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു വിവാഹനിശ്ചയത്താൽ ബന്ധിതനാണ്.

319
00:16:13,060 --> 00:16:14,233
അച്ഛാ, അങ്ങനെ പറയരുത്.

320
00:16:14,340 --> 00:16:15,700
ഷാവോയുടെ പ്രശസ്തിക്ക് കോട്ടം വരുത്തരുത്.

321
00:16:16,140 --> 00:16:17,020
മകൻ,

322
00:16:17,060 --> 00:16:17,940
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

323
00:16:18,500 --> 00:16:20,740
ഒരു യഥാർത്ഥ വിശ്വസ്തനെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

324
00:16:21,740 --> 00:16:24,180
വിധി നിങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.

325
00:16:24,980 --> 00:16:25,820
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

326
00:16:25,980 --> 00:16:27,300
ലിംഗ്ബോയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം

327
00:16:27,340 --> 00:16:29,980
ഒരു ഇഷ്ടപ്രകാരം തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും യിൻ ലേഡിയും മുഖേന.

328
00:16:29,991 --> 00:16:31,545
അത് അനുചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.

329
00:16:31,660 --> 00:16:32,500
യാദൃശ്ചികമായി,

330
00:16:32,580 --> 00:16:34,660
ലേഡി യിൻ എന്നെ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു.

331
00:16:35,180 --> 00:16:36,820
വിവാഹനിശ്ചയം റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

332
00:16:37,100 --> 00:16:37,940
അച്ഛൻ,

333
00:16:38,140 --> 00:16:39,180
ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം ഗൗരവമുള്ളതാണ്.

334
00:16:40,260 --> 00:16:42,780
എനിക്ക് ലിംഗ്ബോയോട് യാതൊരു വികാരവുമില്ലെങ്കിലും,

335
00:16:42,793 --> 00:16:44,173
ഞാൻ ആദ്യം ഇത് മാസ്റ്ററെ അറിയിക്കണം.

336
00:16:45,020 --> 00:16:45,860
മാത്രമല്ല,

337
00:16:46,086 --> 00:16:47,720
വിഭാഗത്തിൻ്റെ പ്രക്ഷുബ്ധത
ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയതേയുള്ളൂ,

338
00:16:48,300 --> 00:16:49,740
സീനിയർ ക്യു ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.

339
00:16:50,486 --> 00:16:51,860
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹനിശ്ചയം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,

340
00:16:51,940 --> 00:16:53,813
ലിംഗ്ബോ എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നതായി എല്ലാവരും വിചാരിക്കും

341
00:16:53,824 --> 00:16:55,010
പരിക്കേറ്റതും ഉപയോഗശൂന്യവുമായതിന്.

342
00:16:55,620 --> 00:16:57,540
ലിംഗ്ബോ എങ്ങനെ ആയിരിക്കും
ഭാവിയിൽ സ്വയം നേരിടണോ?

343
00:16:58,900 --> 00:16:59,740
മകൻ,

344
00:16:59,860 --> 00:17:01,940
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇതുപോലെ മടിക്കുന്നു.

345
00:17:02,620 --> 00:17:04,140
ഷാവോ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചാലോ?

346
00:17:05,300 --> 00:17:06,460
എനിക്ക് ഇനിയും കൃഷി ചെയ്യണം.

347
00:17:07,260 --> 00:17:08,100
വിട.

348
00:17:08,300 --> 00:17:09,140
നീ...

349
00:17:18,260 --> 00:17:19,860
നോക്കൂ, മത്സ്യം അല്പം വളർന്നു.

350
00:17:19,980 --> 00:17:20,820
അവർക്ക് കുറച്ച് കൂടി ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

351
00:17:22,500 --> 00:17:23,340
അതൊന്ന് നോക്കൂ.

352
00:17:24,140 --> 00:17:26,980
യൂജി അയച്ചതായി കേട്ടു
ഷാവോയ്ക്ക് ധാരാളം വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ.

353
00:17:27,100 --> 00:17:28,300
ഷിജൂൻ, നിനക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

354
00:17:29,500 --> 00:17:31,020
ഉമിനീർ ഷാവോ അയച്ചു

355
00:17:31,020 --> 00:17:32,580
ശരിക്കും നല്ല സാധനമാണ്.

356
00:17:32,660 --> 00:17:33,900
യൂജി ഇത് തൻ്റെ മരുന്നിൽ ഉപയോഗിച്ചു,

357
00:17:33,980 --> 00:17:35,940
തണുത്ത ഊർജ്ജവും
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ വല്ലാതെ കുറഞ്ഞു.

358
00:17:35,980 --> 00:17:36,860
ഇത്രയും വലിയ യോഗ്യതയോടെ,

359
00:17:37,220 --> 00:17:38,700
കൂടുതൽ നിധികൾ പോലും അയയ്ക്കുന്നു

360
00:17:38,820 --> 00:17:39,900
ശരിയായത് മാത്രമായിരിക്കും.

361
00:17:41,940 --> 00:17:44,300
ഇത്തവണ മികച്ച സേവനമാണ് ഷാവോ നടത്തിയത്.

362
00:17:46,500 --> 00:17:47,460
അന്ന്,

363
00:17:47,620 --> 00:17:48,980
പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ കൃപയും ചുമലും

364
00:17:49,100 --> 00:17:50,500
ഇതിനകം ആശ്വാസകരമായിരുന്നു.

365
00:17:51,220 --> 00:17:53,660
അവളുടെ മരുമകൾ എന്തൊരു അത്ഭുതമാണ്
അത് പോലെ തന്നെ മികച്ചതായിരിക്കും.

366
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
വളരെ ചെറുപ്പം,

367
00:17:55,293 --> 00:17:56,593
എങ്കിലും കഷ്ടതകൾക്ക് മുന്നിൽ ശാന്തനായി,

368
00:17:56,820 --> 00:17:57,700
ധീരനും വിഭവസമൃദ്ധിയും,

369
00:17:57,900 --> 00:17:59,166
വലിയ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് യോഗ്യൻ.

370
00:17:59,380 --> 00:18:02,140
രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ കൈസ് ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

371
00:18:03,460 --> 00:18:05,900
യൂഴിയും കാണിച്ചു
ഒരു വലിയ ജനറലിൻ്റെ വായു.

372
00:18:06,100 --> 00:18:07,460
അവൻ്റെ സ്ഥിരമായ പ്രതികരണമല്ലെങ്കിൽ,

373
00:18:07,820 --> 00:18:10,020
സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടായേക്കാം.

374
00:18:10,460 --> 00:18:11,980
ഷിജൂൺ, ചായ കുടിക്കൂ.

375
00:18:16,580 --> 00:18:19,260
യുഴി സ്വാഭാവികമായും വഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പഴയ ശൈലിയും ആത്മാവും.

376
00:18:24,980 --> 00:18:26,780
ഞാൻ നെതർ ഓറയെ മാത്രം വെറുക്കുന്നു.

377
00:18:27,540 --> 00:18:28,580
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പോയാൽ,

378
00:18:28,940 --> 00:18:30,380
ഞാൻ ഇരുമ്പ് ഷൂ ധരിച്ചാലും

379
00:18:30,499 --> 00:18:31,533
എൻ്റെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

380
00:18:31,544 --> 00:18:33,433
കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
അവനു കൂടുതൽ മരുന്ന്.

381
00:18:33,940 --> 00:18:34,980
നിങ്ങൾ പോകാൻ പോവുകയാണോ?

382
00:18:35,700 --> 00:18:36,540
അതെ.

383
00:18:36,700 --> 00:18:38,420
വിഭാഗത്തിൽ പല കാര്യങ്ങളുണ്ട്,

384
00:18:38,580 --> 00:18:40,140
എല്ലാം സിയൂഷി മാത്രം വഹിക്കുന്നു.

385
00:18:40,140 --> 00:18:41,540
എനിക്ക് മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

386
00:18:42,260 --> 00:18:43,380
നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നതിനാൽ,

387
00:18:43,380 --> 00:18:44,660
എന്തുകൊണ്ട് ഈ രണ്ട് ദിവസം എടുത്തില്ല

388
00:18:45,140 --> 00:18:47,900
ലിംഗ്ബോയുടെയും യൂജിയുടെയും വിവാഹ തീയതി നിശ്ചയിക്കണോ?

389
00:18:48,220 --> 00:18:50,860
ഇത് ലിംഗ്ബോയ്ക്ക് എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്യും
യുഴിയെ പരിപാലിക്കാൻ.

390
00:18:52,500 --> 00:18:53,340
നന്നായി.

391
00:18:54,360 --> 00:18:55,260
തിരക്കൊന്നും ഇല്ല.

392
00:18:55,300 --> 00:18:56,140
തിരക്കില്ല.

393
00:18:57,620 --> 00:18:59,180
യുഴി സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

394
00:18:59,460 --> 00:19:01,180
അവൻ്റെ പരിക്ക് ഒരിക്കലും ഭേദമാകുന്നില്ലെങ്കിലോ?

395
00:19:03,580 --> 00:19:05,020
യൂജി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

396
00:19:05,340 --> 00:19:06,300
ഒരു വർഷം, രണ്ട് വർഷം,

397
00:19:06,500 --> 00:19:07,700
കൂടിയാൽ മൂന്നോ അഞ്ചോ വർഷം.

398
00:19:07,700 --> 00:19:08,940
അവൻ ഒടുവിൽ സുഖം പ്രാപിക്കും.

399
00:19:09,460 --> 00:19:10,300
വിവാഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

400
00:19:10,740 --> 00:19:11,780
നമുക്ക് പിന്നീട് തീരുമാനിക്കാം.

401
00:19:45,140 --> 00:19:45,980
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

402
00:19:49,620 --> 00:19:50,620
മിലാഡി,

403
00:19:51,020 --> 00:19:52,260
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

404
00:19:52,540 --> 00:19:54,820
അത്തരം പരുക്കൻ ജോലി.

405
00:19:55,380 --> 00:19:57,220
സേവകരെ ഏൽപ്പിച്ചാൽ മതി.

406
00:19:58,380 --> 00:19:59,460
ഇല്ല.

407
00:19:59,780 --> 00:20:01,620
ഇത് യൂജിയോട് അടുപ്പമുള്ള കാര്യമാണ്.

408
00:20:02,060 --> 00:20:03,460
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കും?

409
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
തണുപ്പ് കൂടുന്നു.

410
00:20:05,460 --> 00:20:07,020
യൂജിക്ക് വേണ്ടി എനിക്കിത് വേഗം തീർക്കണം.

411
00:20:07,180 --> 00:20:08,780
അവനെക്കുറിച്ച് അത്ര ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

412
00:20:14,220 --> 00:20:15,940
യുഴി എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനാണ്.

413
00:20:16,260 --> 00:20:17,660
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആരാണ്?

414
00:20:17,860 --> 00:20:19,860
പക്ഷേ അവന് നിങ്ങളില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിലോ?

415
00:20:22,580 --> 00:20:24,460
ഞാനും യൂജിയും ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

416
00:20:24,563 --> 00:20:26,032
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാനെങ്ങനെ ഇല്ലാതിരിക്കും?

417
00:20:26,460 --> 00:20:28,060
ഈയിടെയായി അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റുവെന്ന് മാത്രം.

418
00:20:28,060 --> 00:20:29,100
അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ കുറവാണ്.

419
00:20:29,660 --> 00:20:31,260
അവൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ അൽപ്പം അകലെയാണ്.

420
00:20:32,260 --> 00:20:33,340
എന്നാൽ അവസാനം,

421
00:20:33,500 --> 00:20:34,700
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം ഉണ്ട്.

422
00:20:35,060 --> 00:20:36,820
വിവാഹനിശ്ചയം മുതിർന്നവർ തീരുമാനിച്ചു.

423
00:20:36,967 --> 00:20:38,140
റദ്ദാക്കുന്നത് അസാധ്യമല്ല.

424
00:20:39,860 --> 00:20:40,700
അമ്മ,

425
00:20:42,940 --> 00:20:45,140
വിവാഹനിശ്ചയം തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങളും അമ്മായിയും.

426
00:20:45,506 --> 00:20:47,500
അമ്മായി മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
അവൾ ആവർത്തിച്ച് നിർദ്ദേശിച്ചു

427
00:20:47,540 --> 00:20:48,993
ഈ വിവാഹനിശ്ചയം ബഹുമാനിക്കപ്പെടണം എന്ന്.

428
00:20:49,100 --> 00:20:50,406
നമുക്ക് എങ്ങനെ നമ്മുടെ വാക്ക് തിരികെ പോകാനാകും?

429
00:20:50,740 --> 00:20:52,300
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

430
00:20:52,740 --> 00:20:54,220
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി വളരെ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു.

431
00:20:54,300 --> 00:20:55,620
അതുകൊണ്ടാണ് തിടുക്കത്തിൽ തീരുമാനിച്ചത്.

432
00:20:56,260 --> 00:20:58,100
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി യൂഴിയെ അറിയാം.

433
00:20:58,300 --> 00:20:59,940
ആയോധനകൃഷി മാത്രമേ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുള്ളൂ.

434
00:21:00,046 --> 00:21:01,020
അവൻ്റെ സ്വഭാവം തണുത്തതാണ്.

435
00:21:01,380 --> 00:21:02,620
അവൻ നിങ്ങളോട് അടുത്തില്ല.

436
00:21:03,620 --> 00:21:04,460
അതിനാൽ,

437
00:21:04,780 --> 00:21:06,326
എൻ്റെ സ്വഭാവം നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

438
00:21:06,380 --> 00:21:07,740
ഒപ്പം യൂജിയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കും.

439
00:21:08,340 --> 00:21:09,460
യുജിക്ക് പരിക്കേറ്റതിനെ തുടർന്ന്

440
00:21:09,471 --> 00:21:10,802
ഞാൻ കരുതലും പരിഗണനയും കാണിച്ചു,

441
00:21:10,813 --> 00:21:11,733
എല്ലാ വിധത്തിലും ശ്രദ്ധയോടെ.

442
00:21:12,020 --> 00:21:13,380
അതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

443
00:21:14,500 --> 00:21:15,820
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചാലും,

444
00:21:16,380 --> 00:21:18,180
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കൂടുതൽ സൗമ്യനായിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ നേരെ?

445
00:21:20,420 --> 00:21:22,460
നീ ഇനി കഷ്ടപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ വയ്യ.

446
00:21:22,860 --> 00:21:23,700
ഇനി മുതൽ,

447
00:21:23,940 --> 00:21:25,140
അവനിൽ നിന്ന് കുറച്ച് അകലം പാലിക്കുക.

448
00:21:27,700 --> 00:21:28,540
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

449
00:21:29,180 --> 00:21:30,340
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

450
00:21:31,460 --> 00:21:32,300
വളരെ വേഗം,

451
00:21:32,460 --> 00:21:33,820
യൂജിയുടെ പരിക്ക് ഭേദമാകും

452
00:21:34,300 --> 00:21:35,980
എല്ലാം മെച്ചപ്പെടും.

453
00:21:35,980 --> 00:21:37,220
സ്വയം വഞ്ചിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

454
00:21:37,700 --> 00:21:39,700
അവൻ അനുഭവിച്ച വിഷം നെതർ ഓറയാണ്.

455
00:21:39,980 --> 00:21:41,660
വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.

456
00:21:41,980 --> 00:21:43,820
അവൻ ഒരിക്കലും കർത്താവല്ലായിരിക്കാം.

457
00:21:44,300 --> 00:21:45,740
നീ കർത്താവിൻ്റെ മകളാണ്.

458
00:21:45,900 --> 00:21:47,820
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണെങ്കിൽ
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ കഴിയില്ല

459
00:21:48,020 --> 00:21:50,260
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാക്കും
വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം?

460
00:21:50,860 --> 00:21:51,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

461
00:21:52,660 --> 00:21:53,700
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ

462
00:21:53,711 --> 00:21:55,311
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ കാരണം അവൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മ

463
00:21:55,322 --> 00:21:56,740
നിന്നെപ്പോലെ മറ്റൊരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

464
00:21:56,740 --> 00:21:57,580
അസംബന്ധം.

465
00:21:57,740 --> 00:21:59,700
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്.

466
00:21:59,966 --> 00:22:02,180
യിൻസ് പ്രവർത്തിച്ചു
തലമുറകളായി വിഭാഗത്തിനുള്ളിൽ.

467
00:22:02,180 --> 00:22:03,880
നമ്മൾ നിസ്സഹായരായി നോക്കിനിൽക്കണോ
മറ്റൊരാളായി

468
00:22:03,900 --> 00:22:05,260
വിഭാഗത്തിൻ്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുമോ?

469
00:22:05,260 --> 00:22:06,140
അതുകൊണ്ട്?

470
00:22:06,540 --> 00:22:07,660
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

471
00:22:08,140 --> 00:22:09,700
യിൻസിൻ്റെ ശക്തി നിലനിർത്താൻ ഒരു പാവ?

472
00:22:09,700 --> 00:22:11,980
മതി. എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

473
00:22:19,740 --> 00:22:21,260
മുമ്പ് കൃഷിയിൽ മടിയായിരുന്നപ്പോൾ

474
00:22:22,340 --> 00:22:24,340
മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു

475
00:22:24,860 --> 00:22:27,020
എന്നോട് കഥകൾ പോലും പറഞ്ഞു
ശക്തരായ സ്ത്രീകളുടെ

476
00:22:27,300 --> 00:22:28,700
യോഗം ദാരുണമായ അന്ത്യം.

477
00:22:29,700 --> 00:22:30,660
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

478
00:22:31,100 --> 00:22:32,780
കായ് ഷാവോയോട് എനിക്ക് ശരിക്കും അസൂയയുണ്ട്.

479
00:22:33,660 --> 00:22:35,060
വിഭാഗം പ്രതിസന്ധി നേരിട്ടപ്പോൾ

480
00:22:35,140 --> 00:22:36,220
അവൾ ധൈര്യവും നിർഭയവുമായിരുന്നു,

481
00:22:36,540 --> 00:22:37,860
വേലിയേറ്റം മാറ്റാൻ കഴിയും.

482
00:22:38,140 --> 00:22:40,420
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

483
00:22:40,513 --> 00:22:42,569
അവൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ആവശ്യമില്ല
അവളെ സ്നേഹിക്കാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ.

484
00:22:42,580 --> 00:22:44,220
അവൾക്ക് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

485
00:22:45,900 --> 00:22:46,740
മിലാഡി,

486
00:22:47,500 --> 00:22:49,180
ലേഡി യിൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ആശങ്കപ്പെടുന്നത്.

487
00:22:49,660 --> 00:22:51,060
അവൾ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ,

488
00:22:51,140 --> 00:22:53,020
അതോ അവൾ എന്നെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

489
00:22:53,740 --> 00:22:55,460
നിങ്ങൾ മുത്തച്ഛനെപ്പോലെയായിരുന്നു,

490
00:22:55,460 --> 00:22:58,020
വിശ്വാസികളായ സ്ത്രീകൾക്ക് യജമാനന്മാരാകാൻ കഴിയില്ല,

491
00:22:58,460 --> 00:23:00,180
കണ്ടെത്തണമെന്ന് ശഠിക്കുന്നു
ശക്തനായ ഭർത്താവ്,

492
00:23:00,540 --> 00:23:02,420
നിങ്ങൾ കായ് പിംഗ്ഷുവിനെ കാണുന്നതുവരെ.

493
00:23:02,620 --> 00:23:03,653
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

494
00:23:03,860 --> 00:23:05,740
സ്ത്രീകൾക്കും ശക്തരാകാൻ കഴിയും

495
00:23:06,180 --> 00:23:08,060
ധീരനും, തടയാനാകാത്തതും.

496
00:23:10,500 --> 00:23:12,900
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കും അമ്മായിക്കും നീരസം ഉണ്ടായിരുന്നു,

497
00:23:13,420 --> 00:23:15,020
ഓരോ തിരിവിലും കെയ്‌സിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു,

498
00:23:15,100 --> 00:23:17,540
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ ദാരുണമായ മരണം പോലും ഉപയോഗിക്കുന്നു
എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ,

499
00:23:17,780 --> 00:23:19,189
ഞാനും അതേ പാതയിൽ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

500
00:23:19,200 --> 00:23:20,740
നിങ്ങളെപ്പോലെ മറ്റുള്ളവരുമായി എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.

501
00:23:20,740 --> 00:23:22,082
കായ് പിംഗ്‌ഷുവിൽ എന്താണ് ഇത്ര വലിയ കാര്യം?

502
00:23:22,093 --> 00:23:23,426
അവൾ ചെറുപ്പത്തിലേ മരിച്ചു.

503
00:23:23,580 --> 00:23:26,100
എനിക്ക് അതിമനോഹരമായി മരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
കായ് പിംഗ്ഷു ആയി,

504
00:23:26,100 --> 00:23:27,420
നേരത്തെയുള്ള മരണം വിലമതിക്കും.

505
00:23:32,180 --> 00:23:33,020
ലിംഗ്ബോ.

506
00:23:34,020 --> 00:23:35,620
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് പറഞ്ഞത്?

507
00:23:36,340 --> 00:23:38,460
അതെല്ലാം മുത്തശ്ശൻ്റെ സ്വാർത്ഥതയായിരുന്നു

508
00:23:38,780 --> 00:23:40,900
അത് നിരവധി ദുരന്തങ്ങൾക്ക് കാരണമായി
ദുരന്തങ്ങളും.

509
00:23:41,180 --> 00:23:42,580
യിനിൻ്റെ ശക്തിക്ക് വേണ്ടി,

510
00:23:42,660 --> 00:23:44,100
കർത്താവിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സ്ഥാനത്തിനായി,

511
00:23:44,220 --> 00:23:46,140
ഇനിയും എത്ര പേരെ നിങ്ങൾ ബലിയർപ്പിക്കണം?

512
00:23:48,300 --> 00:23:49,140
ലിംഗ്ബോ...

513
00:23:51,260 --> 00:23:52,100
മിലാഡി.

514
00:23:52,980 --> 00:23:53,820
ലിംഗ്ബോ?

515
00:23:54,460 --> 00:23:55,300
മിലാഡി.

516
00:23:57,260 --> 00:23:58,100
ലേഡി യിൻ.

517
00:24:02,100 --> 00:24:03,420
ദലൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

518
00:24:04,460 --> 00:24:07,140
നിങ്ങൾ അടിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
ചാവോസ് സൂചി വഴി.

519
00:24:07,460 --> 00:24:09,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നില്ല?

520
00:24:10,420 --> 00:24:11,540
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി.

521
00:24:12,260 --> 00:24:13,460
ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

522
00:24:14,500 --> 00:24:15,580
മാസ്റ്റർ എന്നോട് വരാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു

523
00:24:16,300 --> 00:24:18,460
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകൂ.

524
00:24:31,420 --> 00:24:32,860
ക്ലിയറിംഗ് പിൽ.-

525
00:25:26,460 --> 00:25:30,620
(ക്യു റെൻജിയുടെ ശവകുടീരം)

526
00:25:47,060 --> 00:25:48,140
നീ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,

527
00:25:48,980 --> 00:25:50,260
ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ വരൂ.

528
00:25:54,540 --> 00:25:56,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ദലൂ ഗുളിക തിരികെ നൽകിയത്?

529
00:25:56,966 --> 00:25:58,106
എന്നിട്ടും നീ തന്നെ വന്നില്ലേ?

530
00:26:00,220 --> 00:26:01,140
അന്നു മുതൽ,

531
00:26:01,300 --> 00:26:03,180
നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്.

532
00:26:03,700 --> 00:26:06,180
ക്യുവുമായുള്ള എൻ്റെ ഭൂതകാലം നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നുണ്ടോ?

533
00:26:07,386 --> 00:26:09,100
അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് നടിച്ചപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല...

534
00:26:09,100 --> 00:26:10,980
നിങ്ങൾ അതിരുകളൊന്നും ലംഘിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

535
00:26:11,340 --> 00:26:12,780
പിന്നെ എന്തിനാണ്?

536
00:26:13,300 --> 00:26:15,220
ക്യൂവിന് കടുത്ത നീരസം തോന്നി
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ നേരെ.

537
00:26:15,540 --> 00:26:16,820
അദ്ദേഹം വളരെക്കാലം മുമ്പേ മതം ഉപേക്ഷിച്ചു.

538
00:26:16,859 --> 00:26:18,180
ഏകപക്ഷീയമായ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

539
00:26:18,180 --> 00:26:19,020
പ്രിയേ,

540
00:26:19,780 --> 00:26:21,260
ക്യു റെൻജി എല്ലാവരോടും തെറ്റ് ചെയ്താലും,

541
00:26:21,260 --> 00:26:22,740
അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്യില്ല.

542
00:26:23,900 --> 00:26:25,660
അവൻ നിങ്ങളെ അപമാനിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

543
00:26:25,660 --> 00:26:26,900
അവൻ ആവർത്തിച്ച് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല

544
00:26:26,900 --> 00:26:28,340
നിന്നെ അവൻ്റെ വാതിലിനു പുറത്ത് നിർത്തി.

545
00:26:29,740 --> 00:26:31,060
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ചാരൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

546
00:26:31,420 --> 00:26:32,260
പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പോലും,

547
00:26:32,380 --> 00:26:34,100
അവൻ അഭിനയിക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് അടുത്തിരിക്കാൻ.

548
00:26:35,060 --> 00:26:36,620
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു,

549
00:26:37,700 --> 00:26:39,060
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

550
00:26:39,060 --> 00:26:40,820
അതാണ് യുഴിയെ പോരായ്മ കാണാൻ അനുവദിച്ചത്.

551
00:26:42,740 --> 00:26:43,580
പറയാതെ വയ്യ

552
00:26:44,260 --> 00:26:45,420
ക്ലിയറിംഗ് പിൽ എന്ന്.

553
00:26:47,220 --> 00:26:48,380
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ

554
00:26:48,540 --> 00:26:50,180
ഇത്രയും വർഷം ഗുളിക സൂക്ഷിച്ചതിന്?

555
00:26:50,900 --> 00:26:52,700
പിന്നെ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി,

556
00:26:52,700 --> 00:26:54,180
എല്ലാ വർഷവും ലുവോയിംഗ് വാലിയിലേക്ക് പോകുന്നു,

557
00:26:54,180 --> 00:26:55,380
കിടപ്പിലായ ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

558
00:27:12,380 --> 00:27:13,300
അത് മറക്കുക.

559
00:27:31,660 --> 00:27:36,180
(ക്യു റെൻജിയുടെ ശവകുടീരം)

560
00:27:40,940 --> 00:27:46,420
(ക്വിംഗ്ലോംഗ് അൾത്താർ)

561
00:27:54,500 --> 00:27:57,340
(ലിയാൻ ഷിസാൻ, ലി വിഭാഗം)

562
00:28:10,420 --> 00:28:14,620
(യു ഗ്വാന്യൂ, ക്വിംഗ്‌ലോംഗ് അൾത്താരയുടെ മാസ്റ്റർ)

563
00:28:16,460 --> 00:28:17,700
ഇന്ന് മാസ്റ്ററുടെ ജന്മദിനമാണ്.

564
00:28:18,140 --> 00:28:19,740
തീർച്ചയായും ധാരാളം അതിഥികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം,

565
00:28:20,020 --> 00:28:21,220
സജീവവും തിരക്കേറിയതുമാണ്.

566
00:28:24,260 --> 00:28:26,380
വന്നതിനു എല്ലാവർക്കും നന്ദി...

567
00:28:27,980 --> 00:28:28,820
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

568
00:28:30,213 --> 00:28:31,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ പോലും ഇല്ലാത്തത്?

569
00:28:33,140 --> 00:28:34,133
ഇത് മോശമാണ്, മാസ്റ്റർ.

570
00:28:34,813 --> 00:28:36,860
കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ മു ക്വിംഗ്യാനുമായി ഒത്തുകളിച്ചു,

571
00:28:36,871 --> 00:28:38,542
നിങ്ങളുടെ വളർത്തു പിതാവിനെ പോലെ
മൂപ്പൻ ക്യു,

572
00:28:38,553 --> 00:28:39,329
കലാപം നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

573
00:28:39,340 --> 00:28:40,420
സംശയം ഒഴിവാക്കാൻ,

574
00:28:40,700 --> 00:28:41,740
ആരും വരാൻ തുനിയുന്നില്ല.

575
00:28:41,860 --> 00:28:42,700
എന്ത്?

576
00:28:44,060 --> 00:28:44,900
ഞാനോ?

577
00:28:46,020 --> 00:28:47,140
റിബൽ?

578
00:28:47,980 --> 00:28:49,300
ഇത് എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയല്ലേ?

579
00:28:49,300 --> 00:28:51,740
ഇത് കൂടുതൽ അനീതിയാണ്
മധ്യവേനൽക്കാലത്ത് വീഴുന്ന മഞ്ഞിനേക്കാൾ.

580
00:28:55,980 --> 00:28:56,820
ഷിസൻ,

581
00:28:58,300 --> 00:28:59,180
കടലാസും മഷിയും കൊണ്ടുവരിക.

582
00:28:59,820 --> 00:29:00,660
അതെ.

583
00:29:14,180 --> 00:29:16,620
മേധാവിക്ക് ഈ പരാതി

584
00:29:17,580 --> 00:29:18,780
കുറച്ച് ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കണം.

585
00:29:27,260 --> 00:29:28,100
ഷിസൻ,

586
00:29:28,853 --> 00:29:30,260
നിൻ്റെ നീണ്ട മെലിഞ്ഞ കൈ ഞാൻ കാണട്ടെ.

587
00:29:35,140 --> 00:29:35,980
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

588
00:29:42,140 --> 00:29:43,460
പ്രിയ മേധാവി,

589
00:29:43,780 --> 00:29:45,820
ലി വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്നതു മുതൽ,

590
00:29:46,100 --> 00:29:49,500
എനിക്ക് നീ വംശത്തെ മാത്രമേ അറിയൂ.
ഒരിക്കലും മു വംശമല്ല.

591
00:29:52,740 --> 00:29:54,260
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വിശ്വസ്തത

592
00:29:55,220 --> 00:29:58,380
പൂർണ്ണഹൃദയവും സത്യവുമാണ്.

593
00:30:03,180 --> 00:30:04,420
മാസ്റ്ററുടെ ജന്മദിനമാണ്.

594
00:30:04,860 --> 00:30:06,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര വിജനമായിരിക്കുന്നത്?

595
00:30:12,860 --> 00:30:14,340
മിസ്റ്റർ യു, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

596
00:30:14,860 --> 00:30:16,780
എൻ്റെ ക്വിംഗ്‌ലോംഗ് അൾത്താര ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

597
00:30:17,100 --> 00:30:18,100
നിങ്ങൾ ഇളക്കി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

598
00:30:18,100 --> 00:30:19,620
ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ ഭിന്നതയിലേക്ക്

599
00:30:20,060 --> 00:30:22,420
പ്രേതബാധയുണ്ടാക്കി അവരെ വിട്ടു

600
00:30:22,420 --> 00:30:23,460
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത രീതികളും.

601
00:30:23,780 --> 00:30:26,300
എത്ര ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവൃത്തി.

602
00:30:26,580 --> 00:30:28,100
അർഹതപ്പെട്ട് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു

603
00:30:28,980 --> 00:30:31,260
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ?

604
00:30:33,580 --> 00:30:34,420
ഞാൻ...

605
00:30:34,540 --> 00:30:36,060
എനിക്ക് കരയാൻ കഴിയുന്നത്ര ചലിച്ചു.

606
00:30:37,140 --> 00:30:37,980
ലി യി.

607
00:30:39,540 --> 00:30:41,380
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ചീഫ് കേട്ടു

608
00:30:41,620 --> 00:30:43,300
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു

609
00:30:43,620 --> 00:30:45,940
ട്രഷറിയിൽ നിന്ന് മൂപ്പൻ ക്യൂവിൻ്റെ കുന്തം

610
00:30:46,180 --> 00:30:47,460
സമ്മാനമായി.

611
00:30:51,260 --> 00:30:53,020
ഗുരുനാഥാ, അധികമായി ചിന്തിക്കരുത്.

612
00:30:53,860 --> 00:30:55,180
മുഖ്യൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

613
00:30:55,740 --> 00:30:57,460
അത് മൂപ്പൻ ക്യൂവിൻ്റെ സ്ഥാനം

614
00:30:57,780 --> 00:31:00,180
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

615
00:31:00,180 --> 00:31:01,740
ക്വിംഗ്‌ലോങ് അൾത്താർ ആദ്യ വരിയിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു

616
00:31:01,740 --> 00:31:02,980
ഞങ്ങളുടെ ലി വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

617
00:31:03,260 --> 00:31:05,860
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കും.

618
00:31:06,980 --> 00:31:08,980
മേധാവിക്ക് നന്ദി.

619
00:31:09,660 --> 00:31:10,580
നന്ദി, മിസ്റ്റർ യു.

620
00:31:10,980 --> 00:31:12,340
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ, ലി യി,

621
00:31:12,660 --> 00:31:15,020
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ വളരെക്കാലമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

622
00:31:15,500 --> 00:31:17,340
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഉപകാരം ചെയ്യാം

623
00:31:17,340 --> 00:31:18,780
അവൻ ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ

624
00:31:18,900 --> 00:31:21,100
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മാർഗനിർദേശം തേടാൻ.

625
00:31:21,540 --> 00:31:23,260
(ലി യി, ലി വിഭാഗം)
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തിനായി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

626
00:31:28,420 --> 00:31:29,660
മാസ്റ്റർ താങ്കൾക്ക് മനസ്സില്ല.

627
00:31:29,980 --> 00:31:30,820
പിന്നെ, പോകാം.

628
00:31:30,860 --> 00:31:31,980
ലീയുടെ സഹായത്തോടെ,

629
00:31:32,260 --> 00:31:34,260
നാം തീർച്ചയായും ചിറകുള്ള കടുവയെപ്പോലെയാകും.

630
00:31:34,580 --> 00:31:37,740
ഞാൻ വിശ്വാസത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തില്ല
യുവിൻ്റെയും മുഖ്യൻ്റെയും.

631
00:31:44,500 --> 00:31:45,420
അസംബന്ധം.

632
00:31:45,660 --> 00:31:46,540
മാർഗനിർദേശം?

633
00:31:46,980 --> 00:31:48,380
അവൻ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാനാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്.

634
00:31:50,060 --> 00:31:51,660
(ക്യു ബൈഗാങ്ങിൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ്)

635
00:31:53,100 --> 00:31:53,940
അച്ഛൻ.

636
00:31:55,140 --> 00:31:56,100
എന്തിനാ ഇവിടെ?

637
00:32:00,460 --> 00:32:01,380
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

638
00:32:02,660 --> 00:32:04,100
ആരാണ് എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

639
00:32:11,740 --> 00:32:15,700
(ക്യു ബൈഗാങ്ങിൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ്,
മൂപ്പൻ ടിയാൻക്വാൻ)

640
00:32:19,700 --> 00:32:20,540
അച്ഛൻ,

641
00:32:21,340 --> 00:32:22,420
നീ മഹാമനസ്കനാണ്.

642
00:32:23,580 --> 00:32:24,620
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

643
00:32:30,520 --> 00:32:31,410
WHO?

644
00:32:31,420 --> 00:32:32,260
ആരാണ് എന്നെ തല്ലാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്?

645
00:32:34,980 --> 00:32:36,380
(ക്യു ബൈഗാങ്ങിൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ്)

646
00:32:43,980 --> 00:32:44,820
അച്ഛൻ,

647
00:32:45,820 --> 00:32:46,820
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

648
00:32:47,820 --> 00:32:48,700
നിങ്ങൾ മഹാമനസ്കനാണ്.

649
00:32:59,020 --> 00:32:59,900
(സ്പിരിറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ്)

650
00:33:01,940 --> 00:33:02,820
അച്ഛൻ,

651
00:33:03,580 --> 00:33:05,060
നിങ്ങൾ അന്യായമായി മരിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

652
00:33:05,500 --> 00:33:07,300
എന്നാൽ എൻ്റെ ജീവിതം വിഭാഗത്തിലാണ്
അതും എളുപ്പമല്ല.

653
00:33:07,500 --> 00:33:08,340
എല്ലാ ദിവസവും,

654
00:33:08,900 --> 00:33:10,220
അപകടം എല്ലായിടത്തും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ട്.

655
00:33:10,333 --> 00:33:11,486
ഞാൻ നേർത്ത മഞ്ഞുകട്ടയിൽ നടക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

656
00:33:11,660 --> 00:33:14,580
ഈ വർഷം എനിക്ക് ഇതിനകം 31 വയസ്സായി,

657
00:33:15,380 --> 00:33:16,700
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഷിംഗിനെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

658
00:33:16,780 --> 00:33:18,380
നിനക്ക് ഒരു പേരക്കുട്ടി പോലുമില്ല.

659
00:33:19,020 --> 00:33:20,380
എന്നെ കൊന്നാൽ,

660
00:33:20,980 --> 00:33:21,820
ആരും ഉണ്ടാകില്ല

661
00:33:23,380 --> 00:33:24,780
നിന്നെ ആരാധിക്കാൻ വിട്ടു.

662
00:33:25,260 --> 00:33:26,940
പിതാവേ, അങ്ങ് മഹാമനസ്കനാണ്.

663
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

664
00:33:37,980 --> 00:33:39,453
(ക്യു ബൈഗാങ്ങിൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ്)
വിമതൻ!

665
00:33:39,540 --> 00:33:40,380
ഞാൻ...

666
00:33:42,580 --> 00:33:43,420
നഷ്ടപ്പെടുക!

667
00:33:44,540 --> 00:33:45,740
എന്തൊരു വിഡ്ഢി!

668
00:33:46,220 --> 00:33:47,060
പോയി മരിക്കൂ!

669
00:33:48,580 --> 00:33:51,620
(ക്വിംഗ്ലോംഗ് അൾത്താർ)

670
00:34:37,241 --> 00:34:47,901
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

671
00:35:06,661 --> 00:35:11,071
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

672
00:35:11,636 --> 00:35:16,251
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

673
00:35:16,591 --> 00:35:21,156
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

674
00:35:21,681 --> 00:35:25,981
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

675
00:35:28,926 --> 00:35:33,626
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

676
00:35:34,151 --> 00:35:38,441
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

677
00:35:39,101 --> 00:35:43,131
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

678
00:35:43,446 --> 00:35:48,571
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

679
00:35:49,146 --> 00:35:53,956
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

680
00:35:54,171 --> 00:35:58,341
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

681
00:35:59,066 --> 00:36:03,001
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

682
00:36:03,501 --> 00:36:08,776
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

683
00:36:31,506 --> 00:36:36,636
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

684
00:36:37,001 --> 00:36:41,371
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

685
00:36:41,636 --> 00:36:45,766
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

686
00:36:45,951 --> 00:36:51,526
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്